SINOPSIS: Veintidós relatos en los que sus protagonistas son
unos perdedores borrachos y sin rumbo.
Opinión:
La máquina de follar es una
recopilación de relatos cortos escritos por Bukowski. Este libro forma junto a Erecciones,
eyaculaciones, exhibiciones la antología completa publicada en
inglés, Erectiones, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of
Ordinary Madness.
Ésta es la primera vez que leo a Bukowski y, sinceramente, no sé qué pensar. A pesar de la cantidad de relatos todos tienen una temática muy parecida, lo que afecta al aburrimiento del lector, es decir, yo, por lo menos, no podría leerme de un tirón todos los cuentos ya que acabaría ipso facto bostezando. A la hora de narrar es increíblemente directo, vulgar e, incluso, desagradable, vamos, que, como dicen algunos críticos, es una narrativa muy sucia.
Ésta es la primera vez que leo a Bukowski y, sinceramente, no sé qué pensar. A pesar de la cantidad de relatos todos tienen una temática muy parecida, lo que afecta al aburrimiento del lector, es decir, yo, por lo menos, no podría leerme de un tirón todos los cuentos ya que acabaría ipso facto bostezando. A la hora de narrar es increíblemente directo, vulgar e, incluso, desagradable, vamos, que, como dicen algunos críticos, es una narrativa muy sucia.
El autor, quien narra en primera
persona, hace uso de unos limitados personajes que repiten en varios de sus
relatos, por ejemplo tenemos a Hank, a Harry y a Charley quienes se conocen en
el relato Vida y muerte en el pabellón de caridad y que más adelante
-y por separado- irán protagonizando los suyos propios.
Entonces, las primeras narraciones
son, básicamente, una presentación de los personajes que más se van a ver a lo
largo del libro, eso, sin contar que, en sí, los protagonistas parecen copias
unos de otros, todos borrachos a base de vino –de Oporto a poder ser- o de
cerveza y unos fracasados conformistas que con echar un buen polvo y tener el
whisky a mano en una casa propia son felices –hombre, dicho así, no parece tan
mal plan pero al leer los relatos da mucha penita-.
Y, bueno, como cualquier recopilación
tiene sus más y sus menos. Los primeros sorprenden por su manera de expresarse
y las situaciones tan desastrosas pero, claro, llega un momento en que cansa.
Aunque tiene dos puntos fuertes:
-Hacia el final del libro sus relatos
cambian a un toque más fantasioso: La manta, Animales hasta en la
sopa y La máquina de follar que da título al libro, para mi
gusto son de los más amenos que hay.
-El relato Un mal viaje que
habla sobre las drogas y cómo sientan según las preocupaciones que uno tenga,
me parece muy entretenido.
Hay un relato que narra la violación
de un viejo a una niña desde la perspectiva del hombre, vamos, que te cuenta
cómo se le pone la historia y cómo quiere hacerla de todo… Lo siento, pero no
puedo evitar sentir repugnancia, asco y mucha mala leche –bueno, como todos
¿no?-. No es una historia que me resulte imprescindible, aunque sí es verdad
que arriesgó bastante al incluirla.
Así que, después de leer este libro,
sé que volveré a repetir con Bukowski. El autor tiene un atractivo innato, no
sé si es el morbo que representa o qué pero algo hay.
Para terminar, sólo me queda
recomendar el libro a todos aquellos morbosillos que, como yo, les seducen las
narrativas “sucias” y las historias arriesgadas.
[Fuente: http://labibliotecaderachel.blogspot.com.co/2014/04/la-maquina-de-follar-de-charles-bukowski.html]
TITULO: La
máquina de follar
AUTOR (ES): Charles Bukowski
FICHA TÉCNICA:
Copyright ©
De la traducción, J. M. Álvarez y Ángela Pérez, 1989
Copyright © Charles Bukowski, 1967, 1968, 1969, 1970,
1971, 1972
Copyright © EDITORIAL ANAGRAMA, S. A., 1992
Género: Relato
o Cuento
ISBN: 978-84-339-2044-7
Edita: ANAGRAMA
Edición: vigésimo cuarta edición en «Compactos»:
septiembre 2013
Páginas: 200
Dimensiones: 13.6 x 20.5 CMS
Tipo de Edición: Rústica
No hay comentarios.:
Publicar un comentario